-
1 considerare
considerare v. ( consìdero) I. tr. 1. (esaminare, tener presente) considérer, envisager, penser à: hai considerato i rischi a cui vai incontro? as-tu pensé aux risques que tu encours?; considerare tutti gli aspetti di una proposta envisager tous les aspects d'une proposition. 2. ( tener conto) considérer, tenir compte de: devi considerare anche le spese del viaggio tu dois aussi tenir compte des frais de déplacement; bisogna considerare che... il faut considérer que..., il faut tenir compte du fait que...; non lo considero neppure je n'en tiens même pas compte; nessuno lo considera personne ne fait attention à lui. 3. ( guardare) considérer: considerò con attenzione la statua il considéra la statue. 4. (reputare, ritenere) considérer comme, tenir pour: lo considero un mascalzone je le considère comme un vaurien; la considero come una sorella je la considère comme une sœur (o comme ma sœur); lo considero intelligente je le considère comme intelligent, je le tiens pour intelligent. 5. (apprezzare, stimare) considérer, estimer, apprécier: i superiori lo considerano molto ses supérieurs l'estiment beaucoup. 6. ( contemplare) prévoir ( anche Dir): la legge non considera questo caso la loi ne prévoit pas ce cas. II. prnl. considerarsi ( ritenersi) se considérer comme, s'estimer: mi considero fortunato je m'estime chanceux; si considera un genio il se considère comme un génie.
См. также в других словарях:
Genio — Para la deidad menor de la mitología romana, véase Genio (mitología romana). Un genio, del árabe جن yinn, es un ser fantástico de la mitología semítica. No debe confundirse esta palabra con otra idéntica que procede del latín genius. En ocasiones … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español
Los Actores de la Isla Ember (Avatar: La Leyenda de Aang) — Los Actores de la Isla Ember Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Ember Island Players Libro Tres: Fuego Capítulo # 17 … Wikipedia Español
Whatever Works — Título Si la cosa funciona Ficha técnica Dirección Woody Allen Ayudante de dirección Richard Patrick Murphy Occhino … Wikipedia Español
Leo Donath — Dr. Leo Donath (1888 1941) nacido en Hungría, fue un promotor de la natación y el waterpolo. Leo Donath Informacion personal Nombre: Leo Donath Nacionalidad … Wikipedia Español
Neji Hyuga — Neji es un personaje de ficción del manga y anime de Naruto. Pertenece a un potente clan de Konoha, los Hyuuga (日向) que se caracterizan por poseer unos ojos por los cuales ven los puntos de chakra del enemigo (Tenketsu) y facilita su ataque,… … Enciclopedia Universal
Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz … Wikipedia Español
René Descartes — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Descartes (desambiguación). René Descartes también conocido por su nombre latinizado Renato Cartesio … Wikipedia Español
Diego Velázquez — Para otros usos de este término, véase Diego Velázquez (desambiguación) … Wikipedia Español
Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… … Wikipedia Español
Jeannie (serie animada) — Jeannie Título Jeannie Género serie animada fantasía, Comedia Creado por Hanna Barbera, Iwao Takamoto (productor creativo) basada en una serie creada por Sidney Sheldon Reparto Julie McWhirter, Mark Hamil … Wikipedia Español
